-
1 имеющий собственность
Русско-английский синонимический словарь > имеющий собственность
-
2 имеющий собственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > имеющий собственность
-
3 имеющий собственность
General subject: propertiedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий собственность
-
4 имеющий собственность
Русско-Английский новый экономический словарь > имеющий собственность
-
5 имеющий собственность
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий собственность
-
6 имеющий собственность
юмтай, хөрөнгөтэй, -
7 собственность
жен.1) ( имущество) propertyземельная собственность — (property in) land, landed property, stead
личная собственность, индивидуальная собственность — individual property, personal property, peculiar
лишать собственности — юр. (кого-л.) to deforce, to dispossess
наследуемая собственность — юр. legitime
2) (принадлежность кого/чего-л. кому/чему-л. с правом распоряжения) ownership (of)доверительная собственность — юр. trust fund, trust
-
8 собственность
жен.
1) (имущество) property имеющий собственность ≈ propertied имеющий земельную собственность ≈ acred переходить в собственность ≈ to carry over лишать собственности ≈ (кого-н.) to deforce, to dispossess общественная собственность ≈ public property бесхозная собственность ≈ abandoned property личная собственность, индивидуальная собственность ≈ individual property, personal property, peculiar земельная собственность ≈ landed property, stead наследуемая собственность ≈ legitime церковная собственность ≈ patrimony
2) (принадлежность кого-чего-н. кому-чему-н. с правом распоряжения) ownership (of) доверительная собственность ≈ trust fund, trust совместная собственность ≈ joint ownership общинная собственность ≈ communal ownership государственная собственность ≈ state ownership частная право собсобственн|ость - ж.
1. (имущество) property;
государственная ~ government property, State property;
property of the State;
частная ~ private property;
2. (на вн.;
принадлежность кого-л.) ownership (of) ;
акционерная ~ corporate property;
арендуемая ~ rented property;
~ в ценных бумагах financial property, property in placements, property in securities;
групповая ~ group property;
земельная ~ land property, leasehold property;
индивидуальная ~ individual (personal) property;
коллективная ~ collective property;
кооперативная ~ cooperative property;
крестьянская ~ peasant`s property;
личная ~ personal (individual) property;
~ на землю ownership of land;
недвижимая ~ fixed property;
общественная ~ socialized property, public property;
совместная ~ joint venture;
~ приносящая доход income-yielding property;
право ~ости на что-л. property rights to smth., right of ownership of smth. ;
~ый own;
свой ~ый one`s own;
~ый дом one`s own house, a private house;
~ капитал equity, stockholders equity, shareowners equity, capital and reserves;
справиться ~ыми силами manage on one`s own (resources) ;
по ~ому желанию as one wishes;
в ~ом смысле in the true sense;
~ый корреспондент our own correspondent;
имя ~ое грам. proper name.Большой англо-русский и русско-английский словарь > собственность
-
9 имеющий земельную собственность
General subject: acredУниверсальный русско-английский словарь > имеющий земельную собственность
-
10 имеющий земельную собственность
Diccionario universal ruso-español > имеющий земельную собственность
-
11 имеющий земельную собственность
Русско-испанский юридический словарь > имеющий земельную собственность
-
12 хөрөнгөтэй
имеющий собственность -
13 юмтай
имеющий собственность -
14 propertied
имеющий собственность, имущий -
15 propertied
имеющий собственность; имущий -
16 propertied
adjectiveимеющий собственность; имущий; the propertied classes имущие классы* * *1 (a) имущий; снабженный реквизитом2 (n) имеющая собственность; имеющий собственность* * *имеющий собственность; имущий* * *[prop·er·tied || 'prɑpə(r)tɪd /'prɒ-] adj. имеющий собственность, имущий* * *зажиточныйимущийсостоятеленсостоятельный* * *1) имеющий собственность 2) театр. снабженный реквизитом -
17 propertied
ˈprɔpətɪd прил.
1) имеющий собственность;
имущий the propertied classes ≈ имущие классы
2) театр. снабженный реквизитом имеющий собственность, имущий - the * classes имущие классы (театроведение) снабженный реквизитом propertied имеющий собственность;
имущий;
the propertied classes имущие классы propertied имеющий собственность;
имущий;
the propertied classes имущие классыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propertied
-
18 propertied
[ˈprɔpətɪd]propertied имеющий собственность; имущий; the propertied classes имущие классы propertied имеющий собственность; имущий; the propertied classes имущие классы -
19 propertied
[ʹprɒpətıd] a1. имеющий собственность, имущий2. театр. снабжённый реквизитом -
20 propertied
См. также в других словарях:
Собственность — исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение (присвоение) вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами (отдельными индивидуумами, общественными группами, классами,… … Большая советская энциклопедия
Литературная собственность — (также музык. и художественная) термин наших законов, обозначающий авторское право. Как и франц. propriété littéraire et artistique, он отражает одну из юридических теорий по этому вопросу. Более точны термины: англ. copyright (право… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕМАТЕРИАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — В страховании имущества: 1. Право или владение нематериальной или абстрактной сущностью, имеющей стоимость, например, авторское право, патент, лицензия, марка изготовителя или гудвилл в предпринимательской деятельности. 2. Финансовый актив, не… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дворянство — I как высшее правящее сословие в России возникло на почве государственной службы. Так как в древнее время государственная служба ничем не отличалась от личного услужения князю, то этим прежде всего объясняется разнообразный состав общественных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казахстан — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в центральной части Евразии. Территория 2717 тыс. кв. км. Столица г … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Столыпинская аграрная реформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная реформа. П. А. Столыпин. Портрет работы И. Репина (1910) Столыпинская аграрна … Википедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Таджикистан — Республика Таджикистан Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юго востоке Средней Азии.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник